architects
07.1_PP_Granby.jpg

Granby

remise

 

The project suits the client's need to build a small shed to store gardening tools and a place to enjoy summer barbeques. The proposal integrates both requirements with a platform open towards the garden covered by a pergola. This platform is defined on three sides by the shed, the volume holding the barbeque, and a trellis. The single material used for the whole project is cedar wood, integrating it with the forest surrounding the garden. 

Location: Granby, Canada / Client: Private / Date: 2011

 

CAT

El projecte respon a la necessitat del client de construir una petita construcció per a l'emmagatzematge de les eines necessàries per al manteniment de jardí (remise) i habilitar una part d'ella com a espai per a poder gaudir de les barbacoes estivals. La proposta integra les dues necessitats per mitjà d'una plataforma oberta cap al jardí coberta per una pèrgola i delimitada pels seus tres costats per la remise, el volum que conté la barbacoa i una gelosia. Per integrar-se amb el bosc que envolta el jardí, el material utilitzat per a la totalitat de la construcció és la fusta de cedre.

ESP

El proyecto responde a la necesidad del cliente de construir una pequeña construcción para el almacenaje de las herramientas necesarias al mantenimiento del jardín (remise) y habilitar una parte del mismo como espacio para poder disfrutar de las barbacoas estivales. La propuesta integra las dos necesidades mediante una plataforma abierta hacia el jardín cubierta por una pérgola y delimitada por sus tres lados por la remise, el volumen que contiene la barbacoa y una celosía. Para integrarse con el bosque que rodea el jardín, el material utilizado para la totalidad de la construcción es la madera de cedro.